Terms and Conditions
Last updated: September 29, 2026
1. Scope
These terms govern the use of Voltra CRM by Voltra's authorized operators and administrators. The platform helps organize customer support. These terms do not replace product purchase terms or change the rights of people who contact the business.
2. Service Description
The CRM brings together conversations from connected channels, contacts, assignments, internal notes, labels, and follow-up tools. The availability of Instagram, Messenger, WhatsApp Business, and email depends on configuration, authorization, and provider requirements. Importing all previous history is not guaranteed.
3. Access Requirements
Operators must be adults, be authorized by Voltra, provide accurate information, and use only their assigned accounts and inboxes. Access is available through the enabled authentication options. Signing in with Google does not, by itself, authorize access to Gmail.
4. Authentication and Security
Each operator must protect their credentials, avoid sharing sessions, and report any unrecognized access to voltra.ar@gmail.com. Administrators are responsible for assigning and reviewing the permissions needed for each person's work.
5. Permitted Use
The platform must be used to handle legitimate business inquiries. Sending spam, impersonating others, obtaining data without authorization, infringing third-party rights, or interfering with the security of the service is prohibited. Automations must respect each channel's permissions and limits.
6. Team Responsibilities
Operators must review their replies and attachments, keep conversations confidential, and process only the data needed to handle the inquiry. Internal notes may also contain personal data and must be handled accordingly. Any required authorizations for commercial communications must be obtained before sending them.
7. External Integrations
Meta, Google, and other providers retain control of their platforms, APIs, and policies. They may limit permissions, require verification, or interrupt features. An administrator must have authorization over a channel before connecting it. Replies sent through the CRM are transmitted to recipients through the relevant provider.
8. Data and Privacy
The Privacy Policy describes data processing. CRM access permissions do not transfer ownership of content. Customer and operator information must remain limited to authorized support and administrative purposes.
9. Availability and Limitations
The service may experience interruptions due to maintenance, technical incidents, or provider issues. It does not guarantee uninterrupted availability, delivery of every message, or business results. These terms do not exclude liabilities or rights that cannot be waived under applicable law.
10. Suspension and Termination
Administrators may withdraw access that is no longer appropriate or suspend it to contain misuse or a security incident. Ending access does not automatically delete support records. Deletion requests are handled through the privacy procedure.
11. Changes
Changes will be published here with an updated date. When a change requires additional information or acceptance, affected users will be notified.
12. Applicable Law
The laws applicable to the operation and the data subject will apply, including mandatory provisions of the Argentine Republic where applicable. These terms do not impose mandatory arbitration or waive legal rights.
13. Questions and Complaints
Email voltra.ar@gmail.com with questions about the service, access, or data processing.